- ready
- readyA n (to have) a gun/pen at the ready (être) prêt à tirer/écrire.B ○ readies npl fric ○ m, argent m.C adj1 (prepared) [person, car, product] prêt (for sth pour qch) ; ready to do prêt à faire ; to get ready se préparer ; to get sth ready préparer qch ; to make ready to do se préparer à faire ; ready for anything prêt à tout ; ready when you are quand tu veux ; ready, steady, go Sport à vos marques, prêts, partez! ; ready about! Naut paré à virer! ; I'm ready, willing and able je suis à votre service ; ready and waiting fin prêt ;2 (willing) prêt (to do à faire) ; more than ready to do plus que disposé à faire ; she/the house looked ready to collapse elle/la maison semblait prête à s'effondrer ; to be ready for avoir besoin de [meal, vacation] ; to feel ready for a rest avoir besoin de se reposer ;3 (quick) [answer] tout prêt ; [wit] vif/vive ; [smile] facile ; to be ready with one's criticism/excuses être prompt à critiquer/faire des excuses ;4 (available) [market, supply, source] à portée (de main) ; [access] direct ; ready to hand à portée de main ; ready cash ○ , ready money ○ (argent m) liquide m.D vtr préparer [ship, car] (for sth à qch).E v refl to ready oneself se préparer (for sth à qch).
Big English-French dictionary. 2003.